Krajane.cz - Belgie | Británie | Francie | Irsko | Kanada | Lucembursko | Německo | Nizozemsko | Nový Zéland | Rakousko | Řecko | Španělsko | Švédsko | Švýcarsko | USA
Aachen | Augsburg | Bonn | Bremen | Dortmund | Dresden | Düsseldorf | Erfurt | Frankfurt | Freiburg | Hamburg | Hannover | Karlsruhe | Kassel | Kiel | Köln | Konstanz | Leipzig | Magdeburg | Mainz | Mannheim | München | Nürnberg | Passau | Regensburg | Rostock | Saarland | Stuttgart | Trier | Ulm | Wiesbaden | Würzburg | Jinde v Německu
Vítejte :) | Uživatel: Heslo: Pamatovat: | Zaregistrovat! | Heslo? | cz sk de en
 
Stran: [1]   Dolů
 
Autor Téma: SOKA-BAU  (Přečteno 58407 krát)
kris_ti_na



Karma: 0
Příspěvků: 8



« : Listopad 17, 2014, 03:54:27 pm »

zdravím......mojmu priatelovi prišiel domov papier...s nazvom SOKA BAU. Pracoval v nemecku na stavbe.Citala som o tom niečo ze je to nejaka dovolenkova pokladna. Nevedel by mi niekto o tom niečo povedat viac?
Zaznamenáno
kleena



Karma: 81
Příspěvků: 1795



« Odpověď #1 : Listopad 17, 2014, 05:25:39 pm »

Pravděpodobně Tvému příteli píše SOKA BAU. Zhruba tolik Ti bez bližší informace o tom, co v tom dopise stojí, můžeme říct.
Zaznamenáno

A opice mínusují a mínusují...
i.Shag
honza3333



Karma: -24
Příspěvků: 676


« Odpověď #2 : Listopad 17, 2014, 07:57:24 pm »

 Škleb Škleb Škleb Škleb Škleb Škleb Škleb Škleb Škleb
Zaznamenáno
rudo



Karma: -112
Příspěvků: 1466


« Odpověď #3 : Listopad 18, 2014, 12:57:59 pm »

tak zalezi ze co "nieco" chces o tom pocut ... lebo popisat by sa dali cele strany ...

ale mozes si skusit nejake zakladne veci o nich nastudovat v cestine
http://www.soka-bau.de/soka-bau_2011/desktop/de/Europa/Kontakt/index.html

na tej stranke klikni na link pri slovenskej zastave, je to tam myslim po cesky

no a ked to budes mat premaknute, a budes chciet o nich vediet este viac, zavolaj na cislo, ktore je tam uvedene ... ale neviem ci hovoria cesky/slovensky

Zaznamenáno
kris_ti_na



Karma: 0
Příspěvků: 8



« Odpověď #4 : Listopad 18, 2014, 07:11:04 pm »

rudo dakujem.. :)ja som to prelozila takto ze si ma skontrolovat data na zajdnej strane listu.....tam ma napisane kolko ma dovolenky....a sumu ...kolko za nu by mal obdrzat....A ak su nejake nezrovnalosti tak ma kontaktovat byvaleho zamestnavatela.....cize ten papier je len informativny myslim.... Úsměv
Zaznamenáno
rudo



Karma: -112
Příspěvků: 1466


« Odpověď #5 : Listopad 18, 2014, 10:54:40 pm »

no ano, je mozne ze je to len informativne. take "informativne" pisma mozu posielat aj ine institucie, ako napriklad socialna poistovna atd.

ved preto vravim ze tazko sa odpoveda na tvoju otazku "Nevedel by mi niekto o tom niečo povedat viac?" ked ani nevieme, co sa tam vlastne pise.

inac to je aj odpoved na otazku ktoru casto davaju ludia, co sa chystaju ist pracovat do D - a mozem ist aj bez znalosti nemciny? a staci mi ked viem len trochu po anglicky, nejake to zakladne dorozumievanie sa?

no ano, da sa prist do D aj bez nemciny, aj len s anglictinou - len potom treba mat niekoho, kto bude prekladat napriklad aj taketo pisma ;-)
Zaznamenáno
jirike
Host
« Odpověď #6 : Listopad 18, 2014, 10:59:56 pm »

Ja dostavam folmular od Soka-Bau kazdy rok.
A mem pripade (treba je to jine) se jedna pouze o to, jestli se nic nezmenilo.
Jestli jsem stale stejne pojisteny, jestli nemam zamestnance atd atd.
V podstate se vse proskrtava a na zamestnance pisu 0 podepisu a odeslu zpet.
Je to jeden ze dvou povinných dopisu rocne. Druhy je Handwerkskammer.
Omlouvam se pokud sem to napsal spatne (doplnilo se to samo Úsměv )
Ale poslat se to musi jinak pisemny tlak roste a pak dojde i na vyhruzky Smích
To vim, protoze sem je prvni rok ignoroval stejne jako dalsich 10 ktere se ignorovat mohou.
Ale jak sem psal v uvodu, treba se zabývají i treba necim jinym nez je pojisteni a aby bylo vse v poradku a je to neco jineho Mrknutí
Zaznamenáno
kris_ti_na



Karma: 0
Příspěvků: 8



« Odpověď #7 : Prosinec 14, 2014, 02:05:08 pm »

chlapci dakujem pekne za komentare  Úsměv
Zaznamenáno
Stran: [1]   Nahoru
 
 
Skočit na:  

Poháněno MySQL Poháněno PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines Validní XHTML 1.0! Validní CSS!

Impressum (Pravidla stránky) | Kontakt | Berlin.Germany.cz © 2013
Milujeme Berlín. Stránky Čechů a Slováků o životě, ubytování, práci, kulturních akcích a studiu v Berlíně - Německu.
Pokud jedete z nebo do Berlína - spolujizda autostop.cz vám ušetří náklady na cestu.

Odkazy