Film představuje čtyři mladé Češky a Češi s německými kořeny, kteří vyprávějí, jak to vidí třetí generace.
Hana Filipčíková (*1989),
Ines Goschalová (*1987),
Ondřej Hruška (*1982) a
Sandra Kreisslová (*1981) vyprávějí o tom, jak se naučili německy a k čemu používají němčinu ve svém každodenním životě. Jak vnímají tito mladí Češi, jejichž prarodiče patřili k německé menšině, význam němčiny pro svůj vlastní život? Hodnotí vícejazyčnost jako cennou a užitečnou pro život v dnešní Evropě? Podporovali prarodiče a rodiče těchto čtyř „vnoučat“ cíleně jejich „jazykový poklad“? Je německý jazyk v těchto rodinách předáván dalším generacím? V jakých souvislostech je ještě němčina stále živá a kde je nejčastěji používána?
Krátké portréty, natočené na podzim roku 2012, dokumentují širokou škálu toho, jak skrze svůj jazyk vnímají sami sebe mladí příslušníci menšin v dnešní České republice. Působivě ukazují, jak těžké je pro mladé Češky a Čechy vytvořit si vlastní vícejazyčnou identitu.
Pódiová diskuseProf. Dr. Claudia Maria Riehl, Institut pro němčinu jako cizí jazyk, LMU Mnichov
Martin Dzingel, předseda Shromáždění Němců v Čechách, na Moravě a ve Slezsku
Susan Zerwinsky, referentka pro spolupráci ve vzdělávání, Goethe institut Praha
Mgr. Sandra Kreisslová Ph.D., etnoložka, kurátorka projektu
Více informací na stránkách Českého centra:
http://munich.czechcentres.cz/cs/program/detail/1213-jak-to-vidi-treti-generace/nebo na:
https://www.krajane.cz/224748124316211/
