Krajane.cz - Belgie | Británie | Francie | Irsko | Kanada | Lucembursko | Německo | Nizozemsko | Nový Zéland | Rakousko | Řecko | Španělsko | Švédsko | Švýcarsko | USA
Aachen | Augsburg | Bonn | Bremen | Dortmund | Dresden | Düsseldorf | Erfurt | Frankfurt | Freiburg | Hamburg | Hannover | Karlsruhe | Kassel | Kiel | Köln | Konstanz | Leipzig | Magdeburg | Mainz | Mannheim | München | Nürnberg | Passau | Regensburg | Rostock | Saarland | Stuttgart | Trier | Ulm | Wiesbaden | Würzburg | Jinde v Německu
Vítejte :) | Uživatel: Heslo: Pamatovat: | Zaregistrovat! | Heslo? | cz sk de en
 
Stran: [1]   Dolů
 
Autor Téma: dokument česky  (Přečteno 33865 krát)
fiaton



Karma: -2
Příspěvků: 46


« : Listopad 05, 2017, 11:15:55 am »

Chci se zeptat jestli nevíte někdo číslo zákona či směrnice EU o povinosti státních organů a organizaci přijímat dokumenty v jazyku(země eu) kde bydlíte?V tomto případě českych potvrzení(lékařskych) dodaných AOK v německu.Díky za odpověď
Zaznamenáno
jirike
Host
« Odpověď #1 : Listopad 06, 2017, 06:37:51 am »

V ČR sem zažil situaci, kdy uznávaný a dobrý alergolog nemel smlouvu s pojišťovnou u které jsme tehdy byli (stejne jako 90% obyvatel našeho českého městečka) a....
Nakonec jsme museli změnit pojišťovnu - aby jsme k němu (s dětmi) mohli chodit...
Když muže byt problém s úhradou lékařské peče a nasledne nemocence vrámci ČR  Kroutím očima

Třeba tohle drobek pomůže :
http://www.cssz.cz/cz/casopis-narodni-pojisteni/archiv-vydanych-cisel/clanky/casopis-narodni-pojisteni-c-4-2004-clanek-3.htm
Zaznamenáno
kleena



Karma: 81
Příspěvků: 1795



« Odpověď #2 : Listopad 06, 2017, 03:29:11 pm »

...číslo zákona či směrnice EU o povinosti státních organů a organizaci přijímat dokumenty v jazyku(země eu) kde bydlíte?...
Ptáš se, jestli nějaká taková směrnice existuje? Mě osobně by to překvapovalo...co je nějaké firmě v DE po tom, kde ty bydlíš? Já bych předpokládal, že pokud to není nějaký unifikovaný formulář s číslovanými poli (takže mna vyhodnocení není třeba rozumět jejich popisům), je nutno dokument v zemi Z také přeložit do jejího jazyka.
Zaznamenáno

A opice mínusují a mínusují...
i.Shag
Stran: [1]   Nahoru
 
 
Skočit na:  

Poháněno MySQL Poháněno PHP Powered by SMF 1.1.20 | SMF © 2013, Simple Machines Validní XHTML 1.0! Validní CSS!

Impressum (Pravidla stránky) | Kontakt | Berlin.Germany.cz © 2013
Milujeme Berlín. Stránky Čechů a Slováků o životě, ubytování, práci, kulturních akcích a studiu v Berlíně - Německu.
Pokud jedete z nebo do Berlína - spolujizda autostop.cz vám ušetří náklady na cestu.

Odkazy